在全球经济的大趋势下,不论是双边贸易,还是跨国交易,或者投资并购等等都离不开翻译。翻译官作为各个国家之间沟通的桥梁,其人才的需求量远超于输出量,实现了供不应求的局面。澳大利亚拥有高质量的教育水平,翻译专业全球闻名,多所大学开设翻译相关专业。麦考瑞大学的翻译专业就是其中之一,麦考瑞大学翻译专业是澳洲大学中历史最悠久的学科,为社会培养出一批又一批的翻译人员。在2022年QS全球综合大学排名,麦考瑞大学位列第200位,QS大学学科专业排名中,英语语言和文学专业排在全球第92位。
麦考瑞大学语言学系的翻译专业是被澳大利亚翻译协会(NAATI)所认可的课程。这就意味着,毕业生可以在麦考瑞大学学习到专业级别的知识和技能,在未来成为一名专业的澳大利亚翻译员,在各个领域从事翻译工作。麦考瑞大学开设的翻译课程不但重视理论研究,而且也非常注重实践经验,把理论与实践紧密结合,为今后从事翻译工作打下坚实的基础。
麦考瑞大学翻译专业
课程:Master of Translation and Interpreting Studies 学制:1.5年 开学:2月/7月 学费:$34400澳币/年(大约17万左右人民币) 录取要求:相关专业本科背景;或任意本科专业背景,并且成绩符合要求,或者具有翻译相关职业证明,再或者1年以上相关工作经验。雅思总分6.5.单科不低于6.0.
课程:Master of Translation and Interpreting Studies(Advanced) 学制:2年 开学:2月/7月 学费:$34400澳币/年(大约17万左右人民币) 录取要求:任何专业本科背景,精通一种语言(中文、法语、日语、韩语、西班牙语)。雅思总分6.5.单科不低于6.0.
课程:Master of Conference Interpreting 学制:2年 开学:2月 学费:$34400澳币/年(大约17万左右人民币) 录取要求:任何专业本科背景,精通一种语言(中文、法语、日语、韩语、西班牙语)。雅思总分6.5.单科不低于6.0.
翻译专业就业前景
在澳洲,大多数翻译毕业生都可以在各行各业找到了适合自己的翻译工作,因为澳洲是一个移民国家,翻译也一直是各社区的必要的服务。不仅如此,学生还可以从事一些专业翻译,比如医疗机构,出版社,翻译公司,甚至可以在传媒电影公司从事字幕翻译等等。
在澳洲做翻译,收入比国内翻译薪资水平高出很多,而且翻译不容易失业,它就像教师一样,属于终身职业类别。此外,NAATI证书在世界范围内认可度非常高,即使不在澳洲做翻译,在其它国家做翻译也是完全没有问题的。根据澳洲的Joboutlook的官方数据统计,翻译专业平均周薪高达$1942澳币,也就是年薪大约在10万澳币左右,属于高收入职业。
快速申请
个人信息保护声明
感谢您对万佳留学网的友好访问,保护用户个人信息是万佳留学网的基本原则,本网将按照本声明及《隐私政策》的规定收集、使用、储存您的个人信息,特此发布本声明如下,提醒您仔细阅读。
一、用户须知
1、本网站尊重您的隐私,遵照中华人民共和国相关处理网络个人信息的规定来处理您的信息。
2、本声明将介绍我们如何处理通过网站收集的所有个人信息,以及访问和更正这些个人信息的权利。
3、本网站享有变更本声明的权利,这些变更信息在更改的声明发布时立即生效。建议您定期阅读声明,了解声明变更的情况。
二、个人信息的范围和收集
1、我们收集您的个人信息的最终目的是为了向您提供更好的产品、服务,优化并丰富您的用户体验,这些个人信息是能够单独或者与其他信息结合识别您的个人身份的信息,包括:
①姓名
②移动电话
③您在网站的表格上输入的其他信息(电子邮箱、出生日期、学历等)
④在您上载到网站的内容中包含的任何个人信息
2、以上个人信息均是您自愿提供。您有权拒绝提供,但如果您拒绝提供某些个人信息,您将可能无法使用我们提供的产品、服务,或者可能对您使用产品或服务造成一定的影响。
3、对于不满18岁的用户,须在其法定监护人已经阅读本声明并且许可的情况下,通过网站提交个人信息。
三、用户信息保护
用户使用万佳留学网服务过程中,根据具体需要,用户提供个人信息。万佳留学网将采取一切必要合理的措施保护用户提供的个人信息,未经用户同意不会向第三方透露用户的个人信息,但以下情况除外:
1、经您事先同意,向第三方披露。
2、根据法律的有关规定或者行政或司法机构的要求,向第三方或者行政、司法机构披露。
3、如您出现违反中国有关法律、法规或者万佳留学网服务协议或相关规则的情况,需要向第三方披露。
4、为提供您所要求的产品和服务,而必须和第三方分享您的个人信息。
5、其它万佳留学网根据法律、法规或者网站政策认为合适的披露。
以下情况造成个人信息外泄的,万佳留学网不负任何责任:
1、用户将个人密码告知他人或与他人共享注册账户。
2、政府部门、司法机关等依照法定程序要求本网站披露个人信息的。
3、任何由于计算机问题、黑客攻击、计算机病毒侵入、或因政府部门管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营的不可抗力而造成的个人信息泄露、丢失、被盗用或被篡改等。
4、由于本网站链接的其他网站所造成的个人信息泄露。
四、用户的账号,密码和安全性
用户注册后将获得万佳留学网的账号及密码,用户应当妥善账号及密码并对通过账号进行的行为负责。用户若发现任何非法使用用户账号或安全漏洞,应立即通知万佳留学网。
五、邮件、短彩信服务规则
用户同意万佳留学网有权通过邮件、短信、彩信等形式向用户发送订单信息、促销活动公告等,如果用户不想接收来自订单信息以外的邮件和短信,用户需及时通知万佳留学网。
六、责任限制
万佳留学网对于用户因使用网络服务而遭受的任何直接、间接、偶然、特殊及继起的损害不承担责任,亦不对用户所发布信息的删除或储存失败承担责任。
七、用户义务
用户使用网络服务过程中必须遵循以下义务:必须符合中国有关法规,不传输任何非法的、骚扰性的、中伤他人的、辱骂性的、恐吓性的、伤害性的、庸俗的,淫秽等信息资料。不使用网络服务进行非法用途,如教唆他人实施犯罪或侵权行为。不干扰或破坏网络服务或与网络服务相连的服务器和网络。遵守所有涉及使用网络服务的网络协议、规定和程序。用户须对自己在使用服务过程中的行为承担法律责任。若用户违反上述任何义务,万佳留学网有权作出独立判断立即取消用户服务账号,并保留追究用户法律责任的权利。用户在路灯招生信息网的使用记录将作为用户违反法律的证据。
八、更正或投诉
如果您需要查询、修改或更正您的个人信息,或对个人信息保护问题有任何疑问或投诉,您可以拨打电话联系我们。
九、法律适用及争议解决
本服务条款的生效、履行、解释及争议的解决均适用中华人民共和国法律,如发生争议应提交北京仲裁委员会裁决,仲裁裁决是终局的。本服务条款因与中华人民共和国现行法律相抵触而导致部分无效,不影响其他部分的效力。
隐私协议
用户信息保护
用户使用万佳留学网服务过程中,根据具体需要,用户提供个人信息。万佳留学网将采取一切必要合理的措施保护用户提供的个人信息,未经用户同意不会向第三方透露用户的个人信息,但以下情况除外:
1、经您事先同意,向第三方披露。
2、根据法律的有关规定或者行政或司法机构的要求,向第三方或者行政、司法机构披露。
3、如您出现违反中国有关法律、法规或者万佳留学网服务协议或相关规则的情况,需要向第三方披露。
4、为提供您所要求的产品和服务,而必须和第三方分享您的个人信息。
5、其它万佳留学网根据法律、法规或者网站政策认为合适的披露。
以下情况造成个人信息外泄的,万佳留学网不负任何责任:
1、用户将个人密码告知他人或与他人共享注册账户。
2、政府部门、司法机关等依照法定程序要求本网站披露个人信息的。
3、任何由于计算机问题、黑客攻击、计算机病毒侵入、或因政府部门管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营的不可抗力而造成的个人信息泄露、丢失、被盗用或被篡改等。
4、由于本网站链接的其他网站所造成的个人信息泄露。